I double checked and for some reason I had 2 of the numbers mixed up that I posted.
1. Primary Ground Control connected to DME
2. Secondary coil ground path
3. 12 Volt via relay and 30 Amp fuse.
You should, based on the diagram, have resistance between Pin #1 & #2 of a fairly low resistance, probably 10 Ohms or less.
You should, based on the diagram, have resistance between Pin #2 the spark plug terminal post. This resistance will be pretty high, likely somewhere in the 1-2k Ohm range. You may have a hard time making a proper connection inside the coil for the spark plug end, may require a paper clip or scrap piece of wire.
The more common failure on coils is an open primary winding or a cracked coil casing allowing flash over or arching.
The DME is actually pretty good at detecting a bad coil under some conditions and flagging a specific problem for a coil or for spark duration.
Not sure I would waste a lot of time and effort on measuring the coil resistance, you will not likely find an obvious problem checking the coils this way.
Given the DME can effectively measure or monitor the primary winding current draw, the DME will likely limit or shut a defective coil down that might put the 30 Amp fuse in jeopardy.