Aqui está um documento da GM sobre o 5L40 de 2009 e eles afirmam que ele é preenchido com Dexron III de fábrica. Isso é muito depois que o Dexron VI se tornou disponível.
Decidi usar o BP Autran Syn 295. É um fluido Dexron III e totalmente sintético. Ele deve exceder as especificações do óleo dino original Dexron III, ETL-8072B ou ETL-7045. A Napa tem recipientes de 1 galão por $43,99.
Aqui está uma ficha de especificações:
https://shop.sclubricants.com/pub/media/pds/misc/BP-Autran-Syn-295.pdf
Não importa se o Dexron VI é melhor que o Dexron III, porque se o 5L40 tiver vedações Viton, um fluido Dexron VI pode endurecê-las e fazê-las vazar. Os fluidos Allison TES-296 e TES-668 são testados com vedações Viton de acordo com o engenheiro da Allison. As especificações da Allison também são muito mais novas que o Dexron III e feitas de "fluidos de base sintéticos de alta VI".