I called it!!
Probably the Ford Probe thermostat housing O-ring or a typicaly ebay seller that is selling/misrepresenting the wrong part. The 323/328 have a "Serviceable" 1/8" O-ring, there is not official part listing for the 320/325/330 DISA.
Yes, the NAPA part will work and you will not cut/roll the O-ring when installing.
So before we get too far down the rabbit hole, lets get some more info.
1. How many miles are on the car?
2. What parts have you already replaced to date?
3. The title of this thread was Single Cylinder Misfire On Cold Start, was the engine dead cold when you replace the injector today?
4. Do you have additional Freeze Frame data from today's misfire? If no, ALWAYS run a Diagnostic Report and SAVE the Report BEFORE clearing codes!
While you could have a problem coil, secondary ignition has the easiest time on Cold Start: Rich Fuel Mixture, Low Cylinder Pressures, Retarded Ignition, Advanced Exhaust Cam Timing. This puts about the lightest load on the Secondary Ignition. Sure there can be temperature related connection issues, but these are rare.
No need to "Reset" Adaptations, they constantly Adapt. The main purpose for this feature is for shops to Clear Adaptations immediately after a repair so they so not need a long road test to see if the "fix" solved the customer complaint.
Fuel Trims are still high, they did drop at the end of the Log, BUT they were high during Cruise which is typically an under reporting MAF. The MAF value at idle also looked a bit low as well.
Before you do anything else major, get the DISA O-ring replaced with a 3/32" part, drive the car 3-4 days of normal driving then get the 3 Logs AND Diagnostic Report at no load Warm Idle (ignore any pop up warnings) as outlined in the PDF in this thread:
https://forum.e46fanatics.com/showthread.php?t=1097893