I think BMW solved the RMS problem by 2003. So the decision to R&R the RMS should be made on the basis of the production date of the engine.
I hate to be the bearer of bad news, but the
one rear main I've done on an M52/54 has been on a 2004. I may be an outlier.
That car also leaked from the front.
I would also agree, though, that if the rear's not leaking at this point, I don't touch it either. It's better if it's an engine I've
had for a while, as I've found that sometimes, my choice of oil is different than the PO, and a previously dry seal
is no longer dry.
However, when I was young, I changed them 'preventatively' and found that I caused more leaks than I solved.
As to whether to strip the thing apart- that depends on YOU, OP. I have done both, for various reasons.
Sometimes it was a 'complete' car that I was doing as a project, I had money, time and desire to do everything-
so I did.
Sometimes it was a 'core' engine that I didn't trust- and I knew I wouldn't feel comfortable relying on it if I didn't look at everything.
Other times, it's been an engine I trusted for whatever reasons, so I fixed what was wrong, and off I went. I'm driving an E39 wagon
like that now- the one- owner car that had another bad water pump, and she was done with it. Put a new head on it,
the usual cooling system parts, a third water pump (Salieri, thanks very much) and off I go.
It's just your comfort level, is all
t