Atenção Sonhador
Com o dinheiro que você vai gastar para colocar um V8 no seu carro, você provavelmente poderia comprar algo bom com uma troca do seu 323.
Em primeiro lugar, ao contrário do transplante de Ford V8 em um Volvo ou Miata, não houve nenhum trabalho de "engenharia" feito em tal transplante em um E46. SIM, o primeiro transplante de Miata/Volvo provavelmente custou mais de US$ 40.000, sem incluir a mão de obra. Então, se você decidir fazer algo semelhante com um Ford ou Chevy, vai te custar $$$$ porque você está pagando a "pesquisa e desenvolvimento" para este projeto. Além disso, seu carro vai se comportar como uma porcaria porque aqueles blocos "GRANDES" americanos são PESADOS!
Então, você pode perguntar o que acontece com um BMW V8? A mesma coisa se aplica. Ou você encontra alguém como Hartge que já fez isso antes, ou você paga por P&D.
A razão pela qual as pessoas fazem trocas de motores M3 é que, basicamente, o chicote de fios está no mesmo lugar, o motor monta sem nenhuma modificação. Além disso, e o MAIS IMPORTANTE, foi projetado para o chassi E46.