There's a different finned cover for the non-M cars, comes on Z4 and auto ZHPs.



As you can see the mounting to the subframe is very different, but what's more difficult to see is that the differential case is larger on the M so that cover cannot mount to the non-M diff housing either.