If there is oil on the waffle iron then you are correct its too high to be the oil pan gasket.
From my time on the forums I have heard that some poeple have to replace the housing itself to finally rectify thier OFHG leak. Seems the housing itself can warp/become damaged in such a way to require replacement.
