Normally the compression test needs to show above a minimum 135 or 140 psi (you might see 190 psi) and for all numbers to be relatively close together (within 5 or 10%). Cylinders that are significantly different/lower than the others is one warning sign.
But you can have good or decent compression test results with a blown headgasket ... which is why a leak down test is more definitive for HG issues.
If you get the car running, one easy check (if there is leakage into the cooling system) is if the upper rad hose becomes quickly pressurized on a cold start before the coolant has had a chance to warm up. Open then close the expansion tank cap on the cold engine to equalize pressure with atmosphere. Hose should be soft & pliable. Start engine then check hose in about one minute. If pressurized before coolant has warmed up & thermally expanded, then HG or cracked head is leaking into coolant system.
But you can have good or decent compression test results with a blown headgasket ... which is why a leak down test is more definitive for HG issues.
If you get the car running, one easy check (if there is leakage into the cooling system) is if the upper rad hose becomes quickly pressurized on a cold start before the coolant has had a chance to warm up. Open then close the expansion tank cap on the cold engine to equalize pressure with atmosphere. Hose should be soft & pliable. Start engine then check hose in about one minute. If pressurized before coolant has warmed up & thermally expanded, then HG or cracked head is leaking into coolant system.