Your heater core isn't bled--make sure you follow the instructions about opening the valve when you're bleeding. This is what I did:
(starting with a cold car)
-Turn key to ignition position (position 2?), but do not start engine
-Move dial on vents to full hot
-Set temp control to max (it goes up to 90 something, I think)
-Select foot mid and defrost blowers
-Set fan to LOWEST setting. You could run higher, but there is no point.
One or more of these steps may be unnecessary, but since you have to kind of trick the temp controls into doing what you want I felt like I should cover all the bases...anyway, this worked for me, and definitely gets the car trying hard to use the heater core.
Now with this going, open the bleeder screw and then open the radiator cap and start filling until it pours out of the bleeder screw without bubbles. As it's pouring out, close the screw, then put the cap back on. Start her up, get up to temp, check for issues. At this point sometimes I crack the bleeder screw again, and hot coolant will start spraying out...be careful! Perhaps not necessary. You can skip right to the last step, which is waiting a really long time for it to get all the way cold again and then repeating the process.
After 2 of these you should definitely have it overfull, and you'll see some dried spots where it flows out of the cap afterward. This is healthy, do not listen to the stories about expansion tanks cracking because someone overfilled them, it's not true.
For me, the best test to see that I had gotten every bubble out (besides the big signs: normal temp, hot air blowing) was that I didn't hear any gurgling from the heater core in the cabin when I revved at a stop. Before it was bled all the way, I would.
Good luck